Pocos sabíamos que el recién fallecido inventor del fusil más utilizado en el mundo, el Kalashnikov, lamentó el uso criminal que se le dio a su invención, pues en su caso, aunque fue un arma, el ex soldado soviético Mijail Kalashnikov, la creó tras la II Guerra Mundial, para que el ejército rojo pudiera usar un rifle de fácil manipulación para defender al país en caso de futuras guerras. Sin embargo, su nombre quedó asociado, irremediablemente, a guerrillas, grupos terroristas, milicias de niños, piratas, e incluso, criminales en las calles, por el nivel de venta y distribución mundial del este arma.
El rifle Kalashnikov es el más usado por guerrillas que utilizan a niños
Al igual que el caso de Kalashnikov, la historia ha sido paradójica con otros epónimos (nombres de personas utilizados para designar lugares, épocas, conceptos e invenciones), como el caso del Dr. Joseph Guillotine, un parlamentario opuesto a la pena de muerte que al menos pidió la utilización de un instrumento – inventado por otro – menos doloroso para miles de sentenciados. Dado que su moción fue aceptada, la “Era del Terror” de la Revolución Francesa quedó asociada a la guillotina, a pesar de que el Dr., y luego sus familiares pidiesen que el gobierno cambiara el nombre de la guillotina.
Al Dr. Guillotne, “lo guillotinaron” con el nombre que le pusieron al instrumento para la pena de muerte que él propuso. Caricatura de Edward Sorel. Extraído del website: http://www.puticlubq.com/2012_08_01_archive.html
Otra paradoja es que llamemos a nuestro continente en honor de Américo Vespucio cuando navegantes europeos, desembarcaron antes, y que el término “indio” para los nativos americanos, sea porque Colon y otros creyeron haber llegado a la India.
Libro de Stefan Zweig sobre el problema de llamar América a un continente al que llegó antes Colón.
Si bien el Marqués de Sade sí tiene ganada su reputación para el significado que se le da a su nombre (no solo por su obra literaria sino por su comportamiento violento), más dudoso es que por el patriota francés devoto de Napoleón Bonaparte, Nicolás Chauvin, luego se definiera el chauvinismo como exceso de nacionalismo y sentido de superioridad a los demás.
Una de las novelas del Marqués de Sade
“Venus in furs”, obra que hizo famoso a Leopold von Macher- Masoch (1836- 1895), cuyo nombre originó la palabra y el concepto de lo que hoy llamamos “masoquismo”
Afortunadamente son más los epónimos que honran a quienes los inspiraron: Pasteur, Morse, Braille, Volta y otros inventores como Watts y Ampere, y el belga Adolphe Sax, creador del saxofón, entre otros.
Injustamente, casi no hay epónimos que provengan de nombre de mujeres, con excepción de personajes míticos como Atenea, Venus, Europa de Fenicia, etc; otros antiguos como la alquimista del siglo III, María de Alejandría (“el baño de María”), y un par de reinas inglesas, Victoria, quien designa a una época muy conservadora, “victoriana”, y María I “La Sanguinaria”, quien por su orden de masacrar a puritanos, es recordada con humor, negro por medio del coctel de jugo de tomates como “Bloody Mary”.
Estos pocos ejemplos femeninos demuestran que el rol de la mujer apenas comienza a reconocerse.
Mafalda reflexiona sobre la cultura machista en la historia.
ALGUNOS EPONIMOS INTERESANTES EXTRAÍDOS DE LA PÁGINA WEB
http://www.curiosidadesdelavida.es/2012/05/los-eponimos-un-eponimo-un-nombre.html
La mandarina (en francés, clémentine) fue inventada en 1902 por el Padre Clemente, que cruzó una semilla de mandarino con una de naranja amarga?
Casos como éste son muy abundantes; veamos unos cuantos más:
– El sándwich posee una historia que establece sus orígenes en el siglo XVIII, a partir del aristócrata inglés John Montagu, IV conde de Sandwich (1718-1792), aunque no fue él su inventor. John era adicto al juego y les pedía a sus sirvientes que le metiesen la comida entre dos rebanadas de pan para no ensuciarse los dedos mientras jugaba.
– El boli Bic recibe el nombre de su inventor, el baron Bich. El Bic comenzó a hacerse popular por todo el mundo en torno a 1953.
– ¿A muchos os encantarán los canelones no? Pues uno de sus ingredientes esenciales es la béchamel, inventada por Louis Béchamiel (1630-1703) estando alojado en el hotel de Louis XIV.
– Antiguamente, había muchas epidemias. La mayoría de éstas, estaban producidas por la cantidad de basura acumula en las calles. A lo largo del tiempo, se fueron inventando diferentes sistemas de almacenamiento de basuras. Pero uno de los más importantes fue la papelera (en francés, poubelle), inventada en 1884 por Eugène René Poubelle.
– Gracias al sistema de escritura «braile» los ciegos son capaces de leer con sus manos. Éste sistema lo inventó en 1828 el profesor Louis Braille, ciego desde los tres años.
– La navaja (en fránces, opinel) es un objeto que, bien utilizado, es muy práctico. Su inventor, Joseph Opinel la inventó en 1895.
– Las «comillas» (en fránces, guillemetes) son un signo tipográfico como el punto, los paréntesis, las comas…
Fueron inventadas por un impresor llamado Guillaumet en 1677.
- Alois Alzheimer – médico alemán – enfermedad de Alzheimer.
- Aquiles – guerrero mitológico griego – tendón de Aquiles, talón de Aquiles.
- Charles Cunningham Boycott – administrador inglés – boicot.
- Louis Daguerre – químico daguerrotipo.
- Rudolf Diesel – ingeniero alemán – motor diésel, petróleo diésel.
- John Down – médico británico – síndrome de Down
- Gonzalo Rodríguez Lafora – médico español – Enfermedad de Lafora
- Charles Lynch – juez estadounidense – linchamiento.
- Leopold von Sacher-Masoch – escritor – masoquismo.
- Samuel Finley Breese Morse – inventor – código morse.
- Viacheslav Mólotov – político soviético – cóctel molotov.
- Louis Pasteur – químico y biólogo – pasteurización
- Donatien Alphonse François de Sade – escritor – sadismo.
- Adolphe Sax – músico – saxofón.
- Etienne de Silhouette – político – silueta.
- Ferdinand von Zeppelin – inventor alemán – zepelín o dirigible.
Algunos epónimos interesantes:
Hooligan – Fanáticos violentos del futbol, criminales ← Patrick Hooligan, criminal irlandés que tenía una banda famosa en Londres en la década de 1890: hincha británico de comportamiento violento y agresivo, que comete actos vandálicos
Silueta f É de Silhouette, economista francés (1709–1767), Intendente General del Tesoro durante el reinado de Luis XV
Pantalón m ← ( Pantaleone, Pantalone,) Personaje de la Comedia italiana
Daltonismo m ← J. Dalton, físico inglés (1776–1844): galeno m ← Galenus (lat.) ← Galenós, Galeno (129–217), médico griego (gr.): médico, doctor (fr. 1581)
- Bádminton m ← Castillo del conde de Beaufort en Gloucestershire, Inglaterra, lugar donde se practicó por primera vez: deporte de raqueta liviana, parecido al tenis, que se juega con un volante.
America o Filipinas por Felipe II o Dinamaca por rey Dan
Un epónimo es un nombre de una persona o un lugar que da nombre a otro pueblo o lugar, así como a un concepto u objeto de cualquier clase1 . Así, Rómulo es el epónimo de los romanos. En el uso se llama a vecesepónimo al nombre así formado.
Ariel Segal Blog 
En Matemática se usan muchos adjetivos epónimos correspondientes a grandes creadores de esta ciencia: gaussiano, galoisiano, wronskiano, artiniano, arquimediano, abeliano, booleano, euclidiano, pitagórico, hilbertiano y muchos más en que es evidente el nombre de que provienen; pero hay también términos cuyo origen siendo similar no es tan claro, así algoritmo proviene del matemático persa musulman Al-Joarizmi, astrónomo del observatorio de Bagdad y bibliotecario de la “Casa de la Sabiduría”, en donde se cultivaron las antiguas matemáticas griegas e hindúes; él fue autor de un libro cimero en cuyo largo título se encuentra el étimo “al-jabr” de la palabra álgebra.